◇～ っばなし
動詞ます形A っばなし
Aをして、その後にしなければいけないことをせずに放置した状態。
中文的意思是：（做了什麼）～就放著不管；一直～。
例：
1. 窓を 開けっばなしで 外出してしまった。
窗戶開著不管就出門了。
2. 大きな手術の場合、医者は一度もトイレに行かず１０時間 立ちっばなしで 執刀することもあるそうだ。
在大型手術時，醫生一次也沒有去過廁所，十小時內一直站著執刀。
3. 弟はいつも電気を つけっばなしで 寝ています。
弟弟總是開燈睡覺。
4. 窓を 開けっばなしで 寝たせいで、あちこち蚊に刺されてしまった。
因為開著窗戶睡覺的關係，身上到處都被蚊子叮了。
5. 雨が降っているのに、向かいの家は布団を 干しっばなしにしている。
明明正在下雨，對面住戶卻仍晾著棉被不管。
6. 歯磨きの時、水を 出しっばなしにしている のはもったいない。
刷牙的時候一直開著水很浪費。