日本語の文法 [N2] ~て以来

◇~て以来 


  動詞て形A 以来  B 


  Aの後、ある状態Bがずっと続いている。

     中文意思是:~以後。後面B的陳述是要A之後的長時間持續的事件。


  例:

1.  学校を 卒業して 以来、 ディズニーランドでアルバイトをしている。

     學校畢業以後在迪士尼樂園打工。


2.  先月仕事を 辞めて 以来、 ずっと出かけないで家にいる。

     上個月辭職後,一直待在家裡沒有出門。


3.  江崎教授がノーベル賞を 取って 以来、 教授の講義はいつも満員になっている。

     自從江崎教授得到諾貝爾獎以來,他的課堂總是擠滿了學生。


4.  新しい警察署長が 就任して 以来、 町の治安はずいぶん改善されてきた。

     隨著新的警察署長上任以來,城市的治安被改善了很多。


5.  中山君は彼女と 別れて 以来、 学校もバイトも休みがちだ。

     中山同學和女朋友分手以後,學校和打工都經常請假。


6.  彼は デビュー 以来、 10連勝で負けないしの状態が続いている。

     他自從登板以來,持續著十連勝的無敗場紀錄。

     *外來語不在て形規則內,口語書寫省略て居多。

下一課>>





較新的 較舊