◇～にほかならない
名詞A ｜ にほかならない
まさにAだ。A以外のものではない。
中文的意思是：正是～；不外乎是～；完全是～。
例：
1. 言葉はその国の文化そのもの にほかならない。
語言不外乎是表現出那個國家的文化。
2. 暴力だけでなく、育児放棄も子供に対する虐待行為 にほかならない。
不只是暴力，全然不照顧孩童也完全是對於孩子的虐待行為。
3. 過疎地にこんな豪華な施設を造るなんて、税金の無駄遣い にほかならない。
在人口稀少的地區建造這麼豪華的設施，無非是在浪費稅金。
4. 彼が医者の道を選んだのは、多くの人の命を助けたいから にほかならない。
他選擇醫生這條路無非是想要拯救許多人的性命。
5. 彼がしたことは会社に対する背信行為 にほかならない。
他所做的事完全是背叛公司的行為。
6. 優勝できたのは、厳しい練習を続けてきたから にほかならない。
能夠獲勝的唯一原因是努力練習。