◇~ ものがある
動詞辞書形/ない形 A | ものがある
い形容詞/くない A |
な形容詞/じゃない A |
ある人、事、物から感じた印象や感想をAで述べる。
中文的意思是:總覺得~;感覺~。
例:
1. 彼女の書く文章には人を 惹きつけるもの がある。
她的文章作品令人著迷。
2. 馴染みの食堂が廃業するそうだ。なんだか 寂しいもの がある。
熟悉的食堂要結束營業了的樣子,怎麼會有那麼點寂寞呢。
3. 別れた元彼と大学で一緒に授業を受けるのは 気まずいもの がある。
和分手的前男友在大學一起上課總覺得很尷尬。
4. 森本さんとは性格的にどうしても 会わないもの があります。
總覺得合森本小姐在個性上有怎樣都合不起來的地方。
5. 現状の経営収支では、この先ちょっと 厳しいもの がある。
在目前的營收狀況下,感覺今後會有一點嚴峻。
6. 服部さんの声は独特で、一度聞いたら 忘れられないもの がある。
服部先生的聲音很獨特,總覺得聽過一次就忘不了了。