◇～折（～おり）
動詞辞書形 ／ た形A ｜ 折[に] B 。
名詞A の ｜ 折の 名詞B。
「Aの時」という意味。丁寧で硬い表現。手紙などで使う。
中文的意思是：～的時候。
例：
1. 今度東京へお越しに なる 折に は、ぜひご一報ください。
下次來東京的時候請務必告訴我一聲。
2. この木彫りの人形は北海道を 旅行した 折に 購入したものです。
這個木雕娃娃是去北海道旅行的時候買的。
3. 広島 出張の 折に 、旧友の山下君がやっている居酒屋に寄った。
去廣島出差時，在老朋友山下君經營的一家居酒屋停留。
4. お近くに お越しの 折 は、ぜひお立ち寄りください。
到這附近來的時候，請務必順路過來。
5. 今回は残念でしたが、また 何か 折に はお声がけください。
這次很可惜，還有機會的時候請跟我說一聲。
6. 早春の 折、 皆様お変わりございませんでしょうか。
初春之際，大家都別來無恙吧？