◇～まい
動詞辞書形A ｜ まい
い形容詞Aくある ｜
な形容詞Aではある ｜
名詞Aではある ｜
①決意：「Aするのはやめよう」心の中の強い動作否定の決意を表す。
②推測：「Aないだろう」否定の推測を表す。
中文的意思是：不打算～；不想～；不會～吧。
例：
1. もう二度とお酒は 飲むまい。
再也不喝酒了。
2. これほど問題が深刻化してしまったら、二人は元の関係には 戻るまい。
如果問題變得如此嚴重，兩個人的關係就回不到原本的樣子了、
3. 何も食べなければ、すぐ痩せるだろうが、体には よくあるまい。
什麼都不吃的話雖然瘦很快，但對身體不好。
4. さっきの発言は、彼の 本心ではあるまい。
剛剛的發言不是他的本意。
5. 無駄遣いは するまい と思っていても、給料が入ると毎回散財してしまう。
即使想著不要浪費錢，但每次一拿到薪水就會揮霍掉。
6. 政府の経済対策はどれもいまいちだ。景気はまだしばらく 良くなるまい。
政府的經濟對策每個都馬馬虎虎的，景氣暫時還不會變好吧。