◇～やら～やら
動詞辞書形A ｜ やら 動詞辞書形B やら ｜ C 。
い形容詞A ｜ やら い形容詞B やら ｜ C 。
名詞A ｜ やら 名詞B やら ｜ C 。
AやBなどいろいろな物事または感情があることを表す。
中文的意思是：～和～之類的；又～又～。用來陳述同時存在的感覺或事物。
例：
1. 机の上には 食べかけの弁当 やら ゲーム機 やら 雑誌 やら が乱雑に置かれている。
書桌上吃到一半的便當、遊戲機、雜誌等放得亂七八糟的。
2. 一人娘が結婚して 嬉しい やら 寂しい やら、 複雑な心境だ。
獨生女要結婚，既感到高興又感到寂寞，複雜的心情阿。
3. 来月は 引っ越し やら 何 やら で出費が多くなりそうだ。
下個月要搬家阿還有一些什麼的，要花很多錢。
4. 今年の夏は猛暑のうえに渇水で 停電する やら 断水する やら、 大変だった。
今年夏天是酷暑，而且因為缺水而停電停水之類的很糟糕。
5. 来週は 出張 やら 何 やら で忙しい日が続きそうだ。
下星期又要出差又要做什麼的，忙碌的日子似乎還會持續下去。