◇~抜く(~ぬく)
動詞ます形A ぬく
①困難に耐えて最後までAする。
②徹底的にAする。
中文的意思是:~到底;徹底~。
例:
1. ライオンズは何とか一点差を 守り ぬいて 勝利した。
獅子隊設法捍衛一分到底贏得了比賽。
2. 初めてのフルマラソンだったが、何とか42.195kmを 走り ぬい た。
第一次參加全馬,堅持跑完42.195公里。
3. 武将・真田幸村は巧みな戦術で、相手を翻弄し、城を 守り ぬい た。
武將真田幸村以巧妙的戰術愚弄對手,守城到了最後。
4. 日本刀を作る鍛冶職人たちは鉄や鋼の性質を 知り 抜いて いる。
鍛造日本刀的打鐵職人們深知鐵與鋼的性質。