◇～か～ないかのうちに
動詞辞書形A／た形A か 動詞ない形A か のうちに B 。
Aしたら、すぐB；Aすると、ほぼ同時にB。
中文的意思是：剛～就；一～就。
例：
1. 昼休み開始のチャイムが 鳴ったか 鳴らないか のうちに 生徒たちは教室を出て校庭で遊びに行った。
午休的鐘聲一響，學生們就從教室出來到操場上遊玩。
2. 子猫は餌を食べ 終わるか 終わらないか のうちに 寝てしまった。
小貓剛吃完飼料就睡著了。
3. 終業のチャイムが 鳴ったか 鳴らないか のうちに 職員たちは帰り支度を始めた。
下班的鐘聲一響，員工們就開始做回家的準備了。
4. 彼は車に飛び乗るドアを 閉めるか 閉めないか のうちに 車を発進させた。
他一跳上車，們剛關上就發動了車子。
5. 娘はおやすみなさいと 言うか 言わないか のうちに 寝てしまった。
女兒剛說萬安就睡著了。
6. 給料が 入ったか 入らないか のうちに 家賃やら公共料金やらの支払いで、生活に全然余裕がない。
薪水剛入帳就用來付房租啦水電費啦，生活完全沒有餘裕。