◇～ならでは
名詞A ｜ ならでは B (否定)。
｜ ならではの 名詞。
AでなければB。Aだけができる。A特有のもの。
中文的意思是：只有～才有～；只有～才能～。
例：
1. このような街並みは京都 ならでは 見ることができないだろう。
這樣的街景，不是京都看不到吧。(二重否定)
2. この通りでは京都 ならではの 街並みを楽しむことができる。
這條街上，可以欣賞到京都獨有的街景。
3. 西村屋の着物は友禅染 ならでは 出さない色合いでとても人気が高い。
西村屋的和服飾友禪染獨有的色調，相當的受歡迎。
4. ４３６７安打という記録はイチロー選手 ならでは 達成し得ない偉大な記録だ。
四千三百六十七隻安打紀錄是只有一郎選手才能達到的偉大紀錄。
5. 沖縄 ならではの 郷土料理といえば、ゴーヤーチャンプルーだ。
說道沖繩的才有的地方料理，就是苦瓜雜燴了吧。
6. ここは日本酒の専門店 ならではの 品揃えで、全国各地のお酒を販売している。
這有日本酒專門店才有的品類，店裡賣著全國各地的酒。