◇~に至る(~にいたる)
~に至って(~にいたって)
動詞辞書形A | に至って
名詞A | に至る / に至った + 名詞
| に至る
Aという重大な特別な状況になる。
中文的意思是:到了~的階段;到達~。
例:
1. 水害による死者が 続出に 至って、 政府は事の深刻さを理解したようだ。
似乎直到陸續出現水災淹死的人,政府才明白事情的嚴重性。
2. 彼は十年前に一人で会社を立ち上げ、今では従業員が千人を 超えるに 至った。
他十年前一個人創建了公司,至今員工已經超過一千人了。
3. 犯人が出所後に出した手記には 犯行に 至る 経緯が詳細に書かれている。
犯人在出獄後成交的手記中,詳細的寫著犯罪的經過。
4. 新型コロナウイルスによる死者は全世界でついに120万人を 超えるに 至った。
新冠肺炎死去的人,全球已經超越120萬人了。