◇~なり~なり
①
動詞辞書形A なり + 動詞辞書形B なり B 。
②
名詞 +(助詞) なり + 名詞 +(助詞) なり B 。
AでもいいBでもいい(そのほかでもいい)という表現。
中文的意思是:要不是~就是~;~也好~也好。這個文法是比較有禮貌的AでもいいBでもいい的用法,用途方面比較像是上對下給予建議或指導等等。
例:
1. 運動する なり、 食事 制限する なり して痩せたほうがいいですよ。
你應該透過運動或者節食來減肥。
2. 進路については、 親に たり、 先生に たり 相談して決めましょう。
跟你的父母與老師一起討論你未來的方向吧。
3. パン なり ご飯 なり 何か食べてから、この薬を飲んでください。
麵包也好飯也好,請吃點什麼東西後再吃這個藥。
4. 煮る なり 焼く なり 好きにしろ!
要殺要剮隨便你!