◇~とあれば
~とあらば
普通形(動詞・形容詞・名詞)A | とあれば B 。
| とあらば
Aという状況ならB。
中文意思是:如果~;既然~就。此文法為非常常使用的假設方式,文章及口語出現頻率都極高。
例:
1. 私の助けが必要 とあれば いつでも助けに来ますよ。
如果有需要我幫忙的話,隨時來找我呦。
2. 佐藤さんの頼み とあれば、 協力しないわけにはいきませんね。
如果是佐藤先生的要求,那我很樂意幫忙阿。
3. 必要 とあれば、 いつでもお手伝いしますので、声をかけてください。
如果有必要,我隨時都能幫忙,請告訴我一聲。
4. 子供のため とあれば、 お金はいくら出しても構わない。
如果是為了孩子,要出多少錢都沒關係。
5. 中野さんの頼み とあれば、 私たちは協力を惜しみません。
如果是中野先生的請求,我們將不吝嗇協助。
6. 多数の学生の要望 とあれば、 学校側も検討してくれるだろう。
如果是多是學生的要求,學校方面也會做檢討吧。