◇~とことを
普通形A ところ[を](「を」を言わないでもいい) B 。
Aという状況のときにB(する)という表現。
中文意思是:正~的時候;~之時;~之中。
例:
1. 忙しい ところを 申し訳ありません、少々時間よろしいでしょうか。
不好意思現在正在忙,可以稍等我一下下嗎?
2. お忙しい ところを すみません、二、三伺いたいことがあるのですが。
百忙之中打擾你不好意思,這邊有兩三個問題想要請教你。
3. 彼は危ない とことを 助けてくれた命の恩人です。
他是危急之時幫助我的救命之人。
4. お休みの ところ、 お電話してしまい大変申し訳ございません。
在你休息的時候打電話給你,非常抱歉。
5. あの芸能人は記者のつまらない質問に対して答えなくてもいい ところを、 一つ一つ丁寧に答えていた。
那位藝人對於記者無聊的提問,在可以不回答的情況下仍然禮貌地一一回答了。