◇~すら
~ですら
名詞A [助詞]すら B 。
ですら B 。
動詞て形A すら B 。
中文意思為:連~都~;甚至~。
例:
1. 日本へ来たばかりの頃は、簡単な挨拶 すら できなかった。
剛來日本的時候,連簡單的問候都不會。
2. うつ状態のときは、ベッドから起き上がること すら 面倒に感じだ。
感到憂鬱的時候,連從床上爬起來都覺得很麻煩。
3. 刑務所では作業中、私語はおろかようそ見 すら 許されない。
在監獄勞作時,不要說是悄悄話了,連東張西望都不被允許。
4. 祖母は認知症が進行して、自分の子供 すら 誰なのかわからなくなってしまった。
祖母的失智症惡化後,連自己的孩子是誰都不認得了。