◇～ときたら
名詞A ときたら B 。
① Aを話題にして、Aに対して批判や不満をBで述べる表現。
② Aという状況や人、事、ものなら、当然Bだという考えを表す。
中文意思是：說到～；提到～。此文法在「とき」為「時」的時候是有「如果我是～」或者「我在＿的時候」，的用法，但其實那是錯用原本文法的意思的人多了而變成正確的，另外再記得即可。
例：
1. うちの上司 ときたら、 残って仕事を部下に押し付けて先に帰っちゃう人です。
說到我們的老闆，他都把剩下來的工作交給部下後就回家了。
2. 金曜日の夜 ときたら、 一杯飲まずにはいらない。
說到禮拜五的晚上，不喝一杯不行。
3. ステーキ ときたら、 赤ワインでしょう。
說到牛排，就是要搭配紅酒吧。
4. 彼氏 ときたら、 食事中でも平気でおならをするの。
說道我男友，即使是吃飯的時候也能若無其事地放屁。
5. うちの息子 ときたら、 布団の中に隠れても出ゲームをしている。
說道我們的兒子，甚至還躲在棉被裡面打電動。
6. 最近の若者 ときたら、 言葉遣いが失礼だという自覚が全くない。
提到最近的年輕人，完全沒有自己說話的用字遣詞很沒禮貌的自覺。