◇～ないではすまない
～ずにはすまない
ない形Ａ では すまない
ない形Ａ ずには すまない
社会常識から考えて、Aしないのは許されない。
その時の状況から考えて、どうしてもAが起こってしまう。
自分の信念から考えて、Aしないのは自分の気持ちが収まれない。
中文意思為：非～不可，不能不～（做什麼），當然。
與下一課的文型相似。
すまない 的 す 是 済む（すむ）的す，有解決、終了、的意味。
ない去掉後可以用ず替換，成 ずには すまない。
同樣是雙重否定呈現重要性，但與下一課的 ～ないではおかない 相比，此文型是更硬性的「非這麼做不可」的意味，沒有選擇的，或者外在社會、責任因素或內在心理因素等等不這麼做不行的，只有這條路的感覺。
例：
1. 展示してある美術品を壊してまった。 弁償せずには すまない だろう。
把展示的美術品弄壞了，非得賠償不可了吧。
2. 人からお金を借りておいて 返せないでは すまない でしょう？
從別人手中來的錢，當然是一定得還吧？
3. どんな理由があろうと、犯した罪を 償わないでは すまない 。
不論有什麼樣的理由，都得為犯下的罪刑贖罪不可。
4. 医者にあなたの病気はすでに 手術せずには すまない 状態だと言われた。
被醫生說了「你的狀態已經是非動手術不可的情況了」。