◇ ～うが～まいが
～うと～まいと
動詞意向形A が 動詞辞書形A ー まいが B
ー と ー まいと B
A しても A なくでも、どちらても B だ
中文解釋為：不論(做)A還是不(做)A，都是B。
其中 まい 為否定意義，當遇到 ない 否定時直接去除 ない 接續 まい。
例：
1. 行こうが 行くまいが ～
不管去或不去 ～
2. 食べようが 食べるまいが ～
＝ 食べようが 食べまいが ～
不管吃或不吃 ～
＊辭書型否定為 食べない 去ない，直接接續まい語意不變。
3. しようが するまいが ～
＝しようが しまいが ～
＝しようが すまいが ～
不管做或不做～
＊簡單記法，辭書型る結尾動詞保留る、去る、轉化成否定並且刪除ない，文型上都符合規則。
4. お酒を 飲もうが 飲むまいが 、パーティーでかかった費用はみんなで均等に負担してもらいます。
不管喝不喝酒，派對的花費都要大家平均分攤。
5. 彼女が 来ようが 来るまいが 、私は参加するつもりはない。
不管她來不來，我都沒有參加的打算。
6. 株価が 上がろうが 上がるまいが 、株を持っていない私に関係ないことだ。
不管股價上漲或不上漲，都和沒有股票的我無關。
7. 現代では、結婚しようが するまいが 、個人の自由だという考えの人が多い。
在現代的話，很多人認為結不結婚屬於個人自由。