日本語の文法 [N1] ~尽くめ(~ずくめ)

 ◇~尽くめ(~ずくめ)


  名詞A ずくめ。


  Aでいっぱいだ。Aばかりだ。次々とA起こる。


     中文意思為:全是~;都是~。文法通常以平假名呈現。



  例:

1.  今年は長男に孫が生まれ、次男も結婚し、良いこと ずくめ の一年だった。

     今年長男生了孫子,次男也結婚了,是全都好事的一年。


2.  家の前に全身黒 ずくめ の男が立っている。

     家裡前面站了個全身黑的男子。


3.  仕事 ずくめ の人生だが、充実感を感じられる日々を送っている。

     雖然是充滿工作的人生,但卻過得每天都感到很充實快樂。


4.  うちの学校は規則 ずくめ で、学生は自由がほとんどない。

     我們學校有滿滿的校規,對學生來說幾乎沒有自由。


下一課>>


較新的 較舊