◇~かたがた
名詞A かたがた B 。
A するついでに B する。
做A時順便做B。A為主要目的,B為順道完成的或事件。
例:
1. お礼 かたがた お世話になった教授の家を訪問した。
因為要感謝照顧我的教授,順道去教授家裡訪問。
2. 奈良へ主張 かたがた 観光名所を見てまわった。
去奈良出差時,順便看了一圈觀光景點。
3. 無事に就職できたことの報告 かたがた、 大学の恩師をたずねた。
報告順利找到了工作,順便拜訪了大學的恩師。
4. 来週福岡へ主張に行きするので、ご挨拶 かたがた お宅へお伺いします。
因為下星期要去福岡出差,想要問候您並順便到您家中拜訪。
5. 結婚のお祝い かたがた、 高校時代の友人のうちを訪ねた。
祝賀結婚,順便到高中時代的朋友家拜訪。
6. 先日のお礼 かたがた 中村さんを昼食に誘った。
為了上次的事情致謝,順便邀請了中村先生吃午餐。