◇~嫌いがある(~きらいがある)
動詞辞書形A/ない形A|
きらいがある。
名詞Aの|
Aという良くない傾向がある;Aすることが多い。
有A的傾向;常常A~;有點A~。文法上是用來指「負面的」本質上的個性。在此文法中的嫌い、きらい,是名詞傾向的意思,文法常以平假名呈現。
例:
1. 彼は他人を 見下すきらいがある。
他常常自視甚高;他常常看不起別人。
2. 彼はどんな事でも相手の言うことを信じないで 疑うきらいがある。
他不論任何事都不相信對方說的話,經常心存懷疑。
3. 彼女は自分の思いどおりに行かないと 怒りだすきらいがあり。
她一旦無法稱心如意,就經常發脾氣。
4. 市が手掛ける公共事業は往々にして予算の 無駄遣いのきらいがある。
縣市單位親自操辦的公共事業,往往都會有浪費預算的傾向。
5. 夫は新しいことを始めてもすぐ飽きてなかなか 続かないきらいがある。
即使老公開始做一件新的事情也會很快就失去興趣,經常不能持續下去。