◇ ～傍ら（～かたわら）
動詞辞書形A｜
かたわら B 。
名詞Aの｜
一邊做A (主要)，一邊做B (次要)。例如「我這學期一邊念書一邊工作」，念書與工作不是同時進行，僅是陳述這段時間主要及次要在執行的事件。
*文法以平假名呈現居多，很少寫成漢字。
例：
1. 会社を経営する かたわら、 子供たちに野球を教えている。
一邊在經營公司，一邊教小朋友打棒球。
2. 彼女はレストランで働く かたわら、 ヨガのインストラクターもしている。
她一邊在餐廳工作，一邊當瑜珈教練。
3. 吉田さんはファッションモデルの仕事の かたわら、 フランス語を習得中だ。
吉田小姐一邊做時尚模特兒的工作，一邊學習法語。
4. 彼は保険会社に勤める かたわら、 ミステリー小説を書いて賞を受賞した。
他任職於保險公司，同時還在寫的推理小說獲得了獎賞。
5. 張さんは語学学校で日本語を学ぶ かたわら、 日本人に胡弓を教えている。
張先生一邊在語言學校學習日文，一邊教日本人拉二胡。