◇ ～うにも～ない
意向形A にも A ない。
AしたくてもAできない。
中文意思為：即使想做A，也不能做Ａ。
例：
1. 財布を忘れて、 買おうにも 買えなかった 。
＝買おうにも 財布を忘れて 買えなかった 。
即使想買，忘了帶錢包也不能買。
2. 終電もなくなって、家に 帰ろにも 帰れなくなって しまった。
末班車沒有了，即使想回家也變得無法回家。
3. 隣の家のパーティーの音がうるさくて、寝ようにも 寝られない 。
隔壁鄰居的派對聲很吵，即使想睡也不能睡。
4. パソコンを急に止まっちゃって、ファイルを 保存しようにも できないん です。
電腦突然當機，即使想存檔也不能存檔。
5. 昨夜からの大雪でドアの前に雪が積もって、家から 出ようにも 出られない 。
因為昨晚開始的大雪，門前積雪的關係，想出門也無法出去。