◇～あっての
名詞Ａ（が） あっての 名詞Ｂ
Ｂが成立するために、重要なことものはＡです。
Ａがあるから、Ｂが成立します。
中国語で言えば 有Ａ才有Ｂ
例：
1. 国民 あっての 国家。
国家は国民がいなかったたら成立しません。
2. 理性 あっての 人間。
理性がなかったらもう人間として成立しません、動物です。
3. 実験の成功は 皆さんの努力 あっての ことだ。
皆さんの努力がなかったら、実験は成功しませんでした。
例文：
1. お客 あっての 店舗経営なのだから、お客の意見はよく聞くべきだ。
因為有客人，商店才能經營下去，所以應該要好好聽取客人的意見。
2. 両親あっての私だ。今まで育ててくれたことに本当に感謝している
有父母才有我。對於養育我至今這件事真的很感謝。
3. ネットで情報を集めるだけでは記者とは言えない。現地収財あっての記者だろう。
只在網路上蒐集情報的話稱不上是記者。有實地採訪才是記者吧。
4. チームのメンバーの団結あっての優勝だ。今までみんなよく頑張ってくれた。
有隊伍成員的團結才有冠軍。至今為止大家都非常努力了。
5. ご客様あっての商売とは言うけれど、店員だって奴隷ではないのだから、無理な要求には答えられない。
雖然說有客人才會有生意，但店員不是奴隸，對於無理的要求無法予以回應。
会話：
男：陳さん、検定試験に合格したんだって？おめでとう。
女：ありがとうございます。先生のご指導あっての合格です。